-
1 sacred writings
Религия: Священное Писание -
2 Sacred Writings
жития святыхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sacred Writings
-
3 sacred writings
כתבי הקודש* * *◙ שדוקה יבתכ◄ -
4 sacred writings
heilige schriften -
5 sacred writings
heliga skrifter -
6 Bstan-'gyur (Translation of Teachings, collection of commentaries and miscellaneous Buddhist works. The second great collection of Buddhist sacred writings in Tibet)
Религия: "Танджур"Универсальный англо-русский словарь > Bstan-'gyur (Translation of Teachings, collection of commentaries and miscellaneous Buddhist works. The second great collection of Buddhist sacred writings in Tibet)
-
7 Old Testament (The set of sacred writings shared by Judaism and Christianity; the first part of the Christian Bible containing the books of the Jewish canon of Scripture)
Религия: "Ветхий Завет"Универсальный англо-русский словарь > Old Testament (The set of sacred writings shared by Judaism and Christianity; the first part of the Christian Bible containing the books of the Jewish canon of Scripture)
-
8 Orpheus (Ancient Greek legendary hero endowed with superhuman musical skills who became the patron of a religious movement based on sacred writings said to be his own)
Религия: ОрфейУниверсальный англо-русский словарь > Orpheus (Ancient Greek legendary hero endowed with superhuman musical skills who became the patron of a religious movement based on sacred writings said to be his own)
-
9 Vedas (The four canonical collections of hymns, prayers, and liturgical formulas that comprise the earliest Hindu sacred writings - the Rigveda, the Samaveda, the Yajurveda, and the Atharvaveda)
Религия: ВедыУниверсальный англо-русский словарь > Vedas (The four canonical collections of hymns, prayers, and liturgical formulas that comprise the earliest Hindu sacred writings - the Rigveda, the Samaveda, the Yajurveda, and the Atharvaveda)
-
10 lesson (A passage from sacred writings read in a service of worship)
Религия: поучение, отрывок из Библии, зачитываемый во время службыУниверсальный англо-русский словарь > lesson (A passage from sacred writings read in a service of worship)
-
11 the sacred writings
Религия: Священное писание -
12 emendation of sacred writings
תיקון סופרים (הגהה, ליטוש; מהדורה של החומש לשימוש סופרי סת"ם; שינויים מסוימים בנוסח המקרא)* * *◙ (ארקמה חסונב םימיוסמ םייוניש ;ם"תס ירפוס שומישל שמוחה לש הרודהמ ;שוטיל,ההגה) םירפוס ןוקית◄ -
13 emendation of sacred writings
correctie van heilige geschriften -
14 emendation of sacred writings
emendation av heliga texter (korrigering; förändringar i biblen) -
15 sacred
sacred ['seɪkrɪd]∎ a sacred place un lieu saint;∎ sacred to their gods consacré à leurs dieux;∎ sacred to his memory voué ou dédié à sa mémoire;∎ sacred to the memory of… (on tombstone) à la mémoire de…(b) (solemn, important → task, duty) sacré, solennel; (→ promise, right) inviolable, sacré; (revered, respected) sacré;∎ nothing was sacred in his eyes il n'y avait rien de sacré pour lui;∎ is nothing sacred any more? on ne respecte donc plus rien aujourd'hui?2 noun∎ the sacred and the profane le sacré et le profane►► figurative sacred cow vache f sacrée;Religion Sacred Heart Sacré-Cœur m;Ornithology sacred ibis ibis m sacré;sacred music musique f sacrée ou religieuse;sacred writings livres mpl sacrés -
16 sacred
1. a священный, святой, божественный2. a священный; духовный; религиозныйsacred procession — религиозная процессия, крестный ход
sacred fire — «священный огонь», вдохновение
3. a нерушимый4. a неприкосновенный5. a поэт. посвящённыйa shrine sacred to a god — храм, посвящённый одному из богов
6. a редк. проклятый; ненавистныйСинонимический ряд:1. celestial (adj.) celestial; numinous; religious; spiritual2. divine (adj.) divine; exalted; godly; venerable3. hallowed (adj.) blessed; consecrated; dedicated; devoted; hallowed; holy; ordained; pious; pure; revered; sainted; saintly; sanctified; sanctioned; unprofane4. immune (adj.) immune; inviolable; inviolate; protected; sacrosanct; secure; untouchableАнтонимический ряд:debased; desecrated; profane; sinful; worldly -
17 sacred books/writings
sacred books/writings -
18 sacred
adj. heilig; geheiligd; religieus; godsdienstig[ seekrid] 〈 sacredness〉1 gewijd ⇒ heilig, geheiligd2 plechtig ⇒ heilig, oprecht3 veilig ⇒ gevrijwaard, onschendbaar♦voorbeelden:sacred cow • heilige koesacred music • geestelijke/gewijde muziek, kerkmuziek -
19 sacred
adj (#ly [adv]) svet, posvećen, bogougodan; častan; nepovrediv; crkven, sakralni, vjerski, duhovni / # building = sakralna građevina; # music = crkvena glazba; # writings = sveti tekstovi; # duty = sveta dužnost; # cow = sveta krava* * *
dragocjen
svet
Svete
sveti
vjerskih -
20 sacred
['seɪkrɪd]adjmusic, writings sakralny; animal, calling, duty święty
См. также в других словарях:
sacred writings — holy writings, writings that are sacred to a religion … English contemporary dictionary
sacred writings — (New American Roget s College Thesaurus) Scriptures Nouns 1. a. scripture, the Scriptures, the Bible, the Book, the Good Book, Holy Writ, Holy Scriptures; Gospel; revelation, inspiration; text; King James Bible, Douay Bible, Vulgate; Talmud, Oral … English dictionary for students
sacred writings — scripture … Useful english dictionary
Sacred — ground redirects here. For the Star Trek: Voyager episode, see Sacred Ground (Star Trek: Voyager). Sanctity redirects here. For other uses, see Sanctity (disambiguation). Holy redirects here. For other uses, see Holy (disambiguation). For other… … Wikipedia
Sacred Books of the East — („Heilige Bücher des Ostens“) ist eine monumentale 50 bändige Reihe von englischen Übersetzungen asiatischer religiöser Schriften, die von Max Müller herausgegeben wurde und bei der Oxford University Press zwischen 1879 und 1910 erschienen ist.… … Deutsch Wikipedia
Vedic Sacred Writings — These are arranged in four main groups: the Vedas, the Upavedas, the Ved Angas, and the … Who’s Who in non-classical mythology
Sacred Heart — For other uses, see Sacred Heart (disambiguation). The Sacred Heart by Pompeo Batoni, at the Church of the Gesu, Rome, 1740 The Sacred Heart (also known as Most Sacred Heart of Jesus) is one of the most famous religious devotions to Jesus… … Wikipedia
Sacred Books of China — Die von dem britischen Sinologen James Legge übersetzten Sacred Books of China bilden eine Gruppe von sechs Bänden innerhalb der von Max Müller herausgegebenen Sammlung Sacred Books of the East die Bände Nummer 3, 16, 27, 28, 39, 40 worin… … Deutsch Wikipedia
sacred — sacredly, adv. sacredness, n. /say krid/, adj. 1. devoted or dedicated to a deity or to some religious purpose; consecrated. 2. entitled to veneration or religious respect by association with divinity or divine things; holy. 3. pertaining to or… … Universalium
Sacred Hunger — infobox Book | name = Sacred Hunger title orig = translator = image caption = First edition cover author = Barry Unsworth illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher =… … Wikipedia
Sacred Grove — A major event leading to the eventual formation of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, took place in what is commonly referred to within the Church as The Sacred Grove. This Grove is a forested area near the border of western New… … Wikipedia